1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:56,447 --> 00:00:58,754
ああ！

4
00:03:21,201 --> 00:03:24,595
警察！階段を覆います。

5
00:03:24,682 --> 00:03:27,076
クリア！
- 階段はきれいです。

6
00:03:29,078 --> 00:03:30,645
電源が切れています。

7
00:03:30,732 --> 00:03:33,342
- オールクリア！
- 上の階は晴れています。

8
00:03:37,086 --> 00:03:39,393
- バックアップを呼んだほうがいいでしょうか？
- くそー。

9
00:03:39,523 --> 00:03:41,395
時間がありません。

10
00:03:43,223 --> 00:03:45,442
- 何をしましょうか？
- 上の階を片付けてください。

11
00:03:45,529 --> 00:03:48,010
クリアしていきます。
- コピー。

12
00:03:54,234 --> 00:03:56,148
ジャー、犬に気をつけろ。

13
00:03:59,804 --> 00:04:02,111
ジャー、コピーしますか？

14
00:04:02,198 --> 00:04:04,244
ジェイ！ラジオが止まっています！

15
00:04:13,078 --> 00:04:15,603
階段を発見。
- 上がっていきます。

16
00:04:27,005 --> 00:04:28,093
くそ。

17
00:04:28,224 --> 00:04:30,617
市警察！自分自身を見せてください！

18
00:04:30,618 --> 00:04:33,184
コントロール、こちらは514です。
コピーしますか？

19
00:04:35,362 --> 00:04:36,798
くそー。

20
00:04:41,455 --> 00:04:43,282
わかった。

21
00:04:43,283 --> 00:04:45,285
コントロール、コピーしますか？

22
00:04:48,113 --> 00:04:49,680
くそー。

23
00:04:49,767 --> 00:04:52,335
こちらは警察です！
階段を降りてくるよ！

24
00:05:18,883 --> 00:05:20,842
一体それは何だったのか？

25
00:05:25,803 --> 00:05:27,675
イエス・キリスト。

26
00:05:29,938 --> 00:05:32,201
これは一体何ですか？

27
00:05:35,422 --> 00:05:37,597
ブライス。

28
00:05:37,598 --> 00:05:39,339
くそ！

29
00:06:49,452 --> 00:06:51,062
奥様、怪我はありませんか？

30
00:06:54,414 --> 00:06:57,068
電話を受けました
家の中の争いについて。

31
00:06:58,330 --> 00:06:59,593
奥様？

32
00:07:03,118 --> 00:07:06,163
ブライス。分かった
ここでは無反応です。

33
00:07:08,906 --> 00:07:10,299
ブライス？

34
00:07:12,954 --> 00:07:15,260
な、なんと――

35
00:07:15,347 --> 00:07:18,786
おい！おい！
ここで何をしているのですか？

36
00:07:18,873 --> 00:07:20,440
大丈夫ですか？

37
00:07:20,527 --> 00:07:21,963
先生、何をしているのですか...

38
00:07:22,093 --> 00:07:25,401
おい、おい、おい！おい！
手を見せてください。

39
00:07:27,055 --> 00:07:29,797
お客様！手を見せてください！

40
00:07:31,973 --> 00:07:34,541
おい！動かないで下さい！動かないでください！

41
00:07:36,630 --> 00:07:38,631
先生、私はそうではありません
また聞いてみます。

42
00:07:38,632 --> 00:07:40,634
くそー！手を見せてください！

43
00:07:44,420 --> 00:07:47,553
ジャー、状況がわかった
ここの下です。

44
00:07:49,512 --> 00:07:50,905
ジャー！

45
00:07:52,646 --> 00:07:54,648
コントロール、528。

46
00:07:54,735 --> 00:07:57,215
連絡しました
家の中に人と。

47
00:07:57,302 --> 00:08:00,480
彼女には血が付いている
彼女の手全体に。

48
00:08:00,610 --> 00:08:02,525
この方法で医療を開始します。

49
00:08:06,007 --> 00:08:07,748
コントロール、コピーしますか？

50
00:08:08,879 --> 00:08:11,316
くそー。

51
00:08:11,447 --> 00:08:14,711
奥様、ゆっくりと近づいてきます。

52
00:08:16,321 --> 00:08:18,541
何か薬を飲んでいますか
現時点では？

53
00:08:23,328 --> 00:08:25,983
やったか -- やったか
あなたの犬にそんなことをしますか？

54
00:08:28,595 --> 00:08:30,118
二度と質問しません！

55
00:08:30,248 --> 00:08:32,033
動きを止めなければなりません！

56
00:08:32,120 --> 00:08:34,077
あなたのその手を見せてください！

57
00:08:34,078 --> 00:08:36,559
来て！おい！お客様！

58
00:08:36,646 --> 00:08:38,605
さあ、おい、
撃ちたくないよ！

59
00:08:38,692 --> 00:08:39,997
私にこんなことさせないでください！

60
00:08:40,084 --> 00:08:42,913
くそー。お客様。お客様！
停止！停止！停止！ああ！

61
00:08:45,612 --> 00:08:47,222
ブライス！

62
00:08:48,876 --> 00:08:51,531
ブライス！ブライス！

63
00:08:53,141 --> 00:08:54,925
ブライス！ブライス！

64
00:08:55,056 --> 00:08:57,928
おお！くそー。

65
00:08:58,015 --> 00:09:01,018
ブライス！おお。当たってる？

66
00:09:01,105 --> 00:09:03,673
いいえ、いいえ。

67
00:09:08,852 --> 00:09:10,462
彼はいなくなってしまったのですか？

68
00:09:13,291 --> 00:09:15,685
- 何？
- それは - それは赤ちゃんです。

69
00:09:16,817 --> 00:09:18,035
それは何ですか？

70
00:09:18,166 --> 00:09:20,255
彼は赤ちゃんを抱いています。

71
00:09:21,648 --> 00:09:24,389
ああ、クソ。ああ、クソ！

72
00:09:24,476 --> 00:09:26,217
彼は銃を持っていると思った!
彼は銃を持っていると思った!

73
00:09:26,304 --> 00:09:27,958
彼は荷物をまとめているのかと思った！

74
00:09:28,045 --> 00:09:30,526
- コントロール！コントロール！
- やあ、やあ！何してるの？

75
00:09:30,657 --> 00:09:32,397
電話をかけなければなりません。

76
00:09:32,484 --> 00:09:34,137
ちょっと待ってください
考えることだよ、おい！

77
00:09:34,138 --> 00:09:36,314
あげなきゃ
ちょっと考えてください！

78
00:09:36,445 --> 00:09:38,534
何を考えますか？
私たちには二つの体があります。

79
00:09:38,621 --> 00:09:40,754
しかし、彼は私に向かって来ました！

80
00:09:40,841 --> 00:09:42,625
彼は銃を持っていると思った。

81
00:09:42,712 --> 00:09:45,802
ああ、くそ。
- 銃はないよ、おい。

82
00:09:45,889 --> 00:09:47,499
ああ。

83
00:09:47,587 --> 00:09:51,373
くそー。奥様？

84
00:09:51,503 --> 00:09:52,548
奥様、できれば...
- 待って、待って、待って。

85
00:09:52,635 --> 00:09:54,376
奥様。奥様。

86
00:09:54,463 --> 00:09:55,550
待って、待って、待って、待って、待って！

87
00:09:55,551 --> 00:09:57,727
クソ！クソ！

88
00:09:57,814 --> 00:09:59,990
彼女は裏から出て行った！
来て！

89
00:10:02,732 --> 00:10:04,385
走るのをやめてください！

90
00:10:05,779 --> 00:10:08,129
- ブライス！ブライス！停止！
- 走るのはやめて！

91
00:10:10,435 --> 00:10:14,178
ここに戻ってください！
彼女はここに戻ってきました、ジャー！

92
00:10:14,309 --> 00:10:17,747
おい。おい。
私たちはただあなたと話したいだけなのです。

93
00:10:17,834 --> 00:10:20,315
わかった。ブライス。ブライス。

94
00:10:20,445 --> 00:10:21,969
彼女を受け入れなければなりません、おい。
彼女は正しくない。

95
00:10:22,099 --> 00:10:23,666
- いいえ。
- えっ？

96
00:10:23,753 --> 00:10:26,713
彼女は心的外傷後だ、男。
彼女には助けが必要です。

97
00:10:26,800 --> 00:10:28,758
ジャー、それでは
これについて話してください。

98
00:10:28,845 --> 00:10:31,282
- 何について話しますか?
- 彼らは私たちがやったことを見ました。

99
00:10:31,369 --> 00:10:32,457
"私たちは"？

100
00:10:32,544 --> 00:10:34,677
自分。ブライス。何でも。聞く。

101
00:10:34,764 --> 00:10:36,940
おっと、おっと。おい、おい、おい！

102
00:10:37,027 --> 00:10:38,550
落としてください！

103
00:10:38,638 --> 00:10:40,769
奥様。奥様。奥様。

104
00:10:40,770 --> 00:10:43,164
そんなことをする必要はありません！

105
00:10:43,294 --> 00:10:45,601
- あなたは今彼に借りがあります!
- 置いてください！

106
00:10:45,688 --> 00:10:47,820
- 奥様、やめてください！
- アンダーマンに借りがあるんだよ！

107
00:10:47,821 --> 00:10:49,430
ボトルを置いてください！

108
00:10:49,431 --> 00:10:50,780
奥様。奥様。

109
00:10:50,867 --> 00:10:52,739
私たちはあなたを手に入れることができます
あなたが必要とする助けを。

110
00:10:52,826 --> 00:10:54,349
ただボトルを置いてください。

111
00:10:54,436 --> 00:10:56,177
ブライス、やめて。ブライス。

112
00:10:59,267 --> 00:11:01,138
彼はあなたを見ています。

113
00:11:16,197 --> 00:11:17,981
くそ！くそ！

114
00:11:19,374 --> 00:11:22,768
くそ。くそ。何だって？

115
00:11:22,769 --> 00:11:25,119
- 何てことだ。
- いったい何だったんだ?!

116
00:11:25,206 --> 00:11:27,643
あなた--あなた--
あなたはそれを見ました。あなたはそれを見ました。

117
00:11:27,774 --> 00:11:29,427
彼も同じように私に向かって来ました--

118
00:11:29,514 --> 00:11:31,081
彼も同じように私に向かって来ました、
どこからともなく！

119
00:11:32,387 --> 00:11:34,215
ブライス。呼んでるよ、おい。

120
00:11:34,345 --> 00:11:36,130
目玉が出るよ
このあちこちで

121
00:11:36,217 --> 00:11:38,219
ディスパッチが気づいたとき
私たちは連絡が取れていません。

122
00:11:38,306 --> 00:11:41,047
- いいえ。
- そうしないと
今すぐ電話してください...

123
00:11:41,048 --> 00:11:42,963
彼らは私たち二人を絞首刑にするでしょう。

124
00:11:43,050 --> 00:11:45,705
私は十字架につけられていません
一瞬のうちに。

125
00:11:45,792 --> 00:11:48,925
これは一瞬だ。

126
00:11:49,012 --> 00:11:50,361
私はそれを呼んでいます。

127
00:11:50,448 --> 00:11:52,886
くそー！
聞いてくれますか？

128
00:11:54,931 --> 00:11:57,891
下がってないよ
クソ微調整器を越えて！

129
00:12:00,894 --> 00:12:03,157
その子のことは知らなかった。

130
00:12:04,985 --> 00:12:07,901
関係ないよ
知っていたこと、知らなかったこと。

131
00:12:09,729 --> 00:12:12,557
重要なことはすべて
それは何ですか
それ
見た。

132
00:12:36,146 --> 00:12:38,627
行きます
このたわごとを私から洗い流してください。

133
00:12:39,933 --> 00:12:41,369
そして私は？

134
00:12:44,894 --> 00:12:48,115
現場を確保してください。

135
00:12:52,597 --> 00:12:55,383
私も知りません
それはどういう意味ですか、ブライス。

136
00:12:58,125 --> 00:12:59,953
私にも分かりません。

137
00:13:43,997 --> 00:13:45,650
おい！

138
00:13:45,737 --> 00:13:48,871
- やあ、ベイビー。
- 今何時ですか？

139
00:13:48,958 --> 00:13:50,220
もうすぐ2時です。

140
00:13:50,307 --> 00:13:52,700
知っている。ごめんなさい。

141
00:13:52,701 --> 00:13:55,007
ただ欲しかったんだ
あなたの声を聞くために。

142
00:13:55,008 --> 00:13:56,966
小さい子はどうですか？

143
00:13:57,053 --> 00:14:00,840
嵐を巻き起こす。
どうしたの？

144
00:14:00,970 --> 00:14:02,493
決して遅れて電話することはありません。

145
00:14:02,580 --> 00:14:05,148
いいえ、何もありません。

146
00:14:05,279 --> 00:14:09,022
おい。ローズは私にOTを希望しています。

147
00:14:09,109 --> 00:14:11,981
ただあなたに知ってほしかったのです
ベッドが空になることを

148
00:14:12,068 --> 00:14:14,288
今夜は私の側にいます。

149
00:14:14,375 --> 00:14:16,246
大丈夫だよ、あなたもケイティも。

150
00:14:16,333 --> 00:14:18,596
先ほども言いました。

151
00:14:18,683 --> 00:14:21,033
彼女はベイリーになるよ。

152
00:14:21,034 --> 00:14:24,210
彼はベケットになるだろう。

153
00:14:24,211 --> 00:14:26,735
本当に大丈夫ですか？

154
00:14:31,522 --> 00:14:32,567
うん。

155
00:14:36,397 --> 00:14:39,007
ただ欲しかったんだ
あなたの声を聞くために。

156
00:14:39,008 --> 00:14:40,183
愛してます。

157
00:14:40,314 --> 00:14:42,055
私も愛しているよ。

158
00:15:16,176 --> 00:15:17,612
それらを私に渡してください。

159
00:15:19,744 --> 00:15:21,354
何？

160
00:15:21,355 --> 00:15:23,444
真鍮。

161
00:15:23,531 --> 00:15:25,054
現場から撤去してやるよ

162
00:15:25,141 --> 00:15:27,665
そして私はそれを落とすつもりです
街の側溝で。

163
00:15:27,752 --> 00:15:30,016
何を言っている？

164
00:15:30,103 --> 00:15:32,453
私たちはDV電話をかけました。

165
00:15:32,540 --> 00:15:34,149
何もなかった
普通ではない。

166
00:15:34,150 --> 00:15:38,154
妻は動揺していました。
それは大したことではなかった、おい。

167
00:15:38,285 --> 00:15:40,764
私たちは出発しました。
私たちは彼らに警告を与えました。

168
00:15:40,765 --> 00:15:43,115
しかし、たわごとはエスカレートしました。わかった？

169
00:15:43,116 --> 00:15:45,901
私たちは彼女が PCP に参加していることを知りませんでした。
くそー。どうしてできるでしょうか？

170
00:15:45,988 --> 00:15:48,338
雌犬は演技していた
なぜなら、彼女が青を見ると、

171
00:15:48,425 --> 00:15:50,079
それは自動的です。
- ブライス--

172
00:15:50,210 --> 00:15:53,474
もう終わりにさせてください！わかった？聞く。
彼女は飛び起きた。

173
00:15:53,561 --> 00:15:55,824
毒物スクリーン--
それが証明されるでしょう。

174
00:15:55,911 --> 00:15:58,914
彼女は夫を撃った
そしてその子供。

175
00:15:59,001 --> 00:16:01,437
彼女はさまよってしまい、
彼女はそれを後悔した、

176
00:16:01,438 --> 00:16:03,701
そして彼女は喉を切りました。

177
00:16:03,788 --> 00:16:06,878
ウィノが彼女を見つけてくれるだろう
朝ゴミ出しに行くと、

178
00:16:06,966 --> 00:16:08,402
そして彼は電話をかけるでしょう。

179
00:16:08,489 --> 00:16:09,968
考えてみましょう
何言ってるの、おい。

180
00:16:09,969 --> 00:16:11,317
私が言っていることはわかっています。

181
00:16:11,318 --> 00:16:14,016
あなたの弾丸
それらの体の中にいます！

182
00:16:14,103 --> 00:16:15,713
跡をつけるんだよ
すぐに戻ってきます！

183
00:16:15,800 --> 00:16:17,977
弾道はあなたを驚かせます！

184
00:16:20,718 --> 00:16:22,633
さて、チェックしましたか？

185
00:16:24,157 --> 00:16:26,114
私はチェックしていません
その子、ブライス。

186
00:16:26,115 --> 00:16:28,161
私にそんなことをお願いすることはできません。

187
00:16:43,263 --> 00:16:45,047
ああ、くそ。

188
00:16:45,178 --> 00:16:46,353
何？

189
00:16:48,398 --> 00:16:49,921
出口はない。

190
00:16:50,009 --> 00:16:51,966
これは非常識だ。
深みにはまりすぎていますね。

191
00:16:51,967 --> 00:16:54,317
彼らに説明しましょう
何が起こったのか。

192
00:16:54,404 --> 00:16:55,840
しましょう--取得しましょう
この前で！

193
00:16:55,927 --> 00:16:58,103
クソみたいな銃なんてないよ、ジャー！

194
00:16:58,104 --> 00:17:00,584
得はありません
の前で
これ。

195
00:17:00,671 --> 00:17:03,196
ここでは我々が悪者だ。
悪いのは私です。

196
00:17:03,283 --> 00:17:04,588
あなたはそれを知っています！

197
00:17:04,675 --> 00:17:06,329
あなたが発するすべての言葉

198
00:17:06,416 --> 00:17:09,071
別のクソだ
棺に釘を打ちます、いいですか？

199
00:17:09,158 --> 00:17:10,942
これがどのように再生されるかを考えてください。

200
00:17:11,030 --> 00:17:13,162
私に何が起こるかを考えてください
これが出たら。

201
00:17:13,293 --> 00:17:16,296
いいえ。
いつ
これが出てくる。

202
00:17:16,383 --> 00:17:19,646
私が持っているものすべて、すべて
私が築き上げた、私の家族…

203
00:17:19,647 --> 00:17:21,518
台無しだ！

204
00:17:25,087 --> 00:17:26,741
あなたの助けが必要です。

205
00:17:29,831 --> 00:17:31,876
あなたは私を知っている。

206
00:17:31,963 --> 00:17:33,835
ミシェルさんはご存知ですね。

207
00:17:35,445 --> 00:17:36,881
お願いします。

208
00:17:44,541 --> 00:17:47,066
そこにいるわけにはいかない
彼らと一緒に。

209
00:18:31,327 --> 00:18:33,112
コントロール、コピーしますか？

210
00:19:23,074 --> 00:19:24,728
それらを破壊したらどうなるでしょうか？

211
00:19:24,815 --> 00:19:26,165
それは選択肢ではありません。

212
00:19:26,295 --> 00:19:28,689
カムが2つ。
彼らはただ破壊されるだけではありません。

213
00:19:28,819 --> 00:19:30,778
1つの単位ではありません。

214
00:19:30,865 --> 00:19:32,258
クソ I.A.
それはすべてだろう。

215
00:19:32,345 --> 00:19:33,911
それは彼らを導くだけだ
ここに戻ってきました。

216
00:19:33,998 --> 00:19:35,913
それなら中に入ることができます。
今からでも遅くありません。

217
00:19:36,000 --> 00:19:38,002
彼らはすべてを見てきました。
彼らは私たちを守ってくれるでしょう！

218
00:19:38,089 --> 00:19:40,179
その瞬間まで
世論が一変し、

219
00:19:40,266 --> 00:19:43,006
そして彼らは行くつもりです
私たちを狼のところへ投げてください！

220
00:19:43,007 --> 00:19:45,793
私たちは許容できる犠牲者だ、
ジャー。あなたはそれを知っています！

221
00:19:51,451 --> 00:19:53,670
別の選択肢もあります。

222
00:20:01,200 --> 00:20:03,724
私はこのたわごとを私から取り除くつもりです。

223
00:20:20,915 --> 00:20:22,699
ここは何ですか？

224
00:20:25,833 --> 00:20:28,401
なぜ私たちはここにいるのですか？

225
00:20:28,531 --> 00:20:29,966
ブライス？

226
00:20:33,623 --> 00:20:35,234
おい！

227
00:20:40,500 --> 00:20:41,543
おい、大丈夫か？

228
00:20:47,158 --> 00:20:49,770
うん。私は大丈夫です。さあ行こう。

229
00:21:10,443 --> 00:21:12,008
私たちはここで何をしているのでしょうか？

230
00:21:12,009 --> 00:21:14,142
ただ…信じてください。

231
00:21:29,810 --> 00:21:31,551
ああ、イエス様！

232
00:21:31,638 --> 00:21:33,596
こっちだよ。さあ行こう。急いで。

233
00:21:33,727 --> 00:21:35,467
大丈夫。来て。

234
00:21:35,468 --> 00:21:38,905
ドックをアップロード用にセットアップしました。
新しい男は誰ですか？

235
00:21:38,906 --> 00:21:41,211
関係ない。
このようなことは早く終わらせなければなりません。

236
00:21:41,212 --> 00:21:45,042
大丈夫。知っておくべき基礎。
わかった。

237
00:21:45,129 --> 00:21:47,697
イエス。まだ録画中ですか？
- 電源が切れません。

238
00:21:47,784 --> 00:21:50,265
私たちは国内線を利用しましたが、
そして光がそれを引き起こした。

239
00:21:50,352 --> 00:21:53,485
とても皮肉なことです。
あなたたちは現代のパノプティコンです。

240
00:21:53,486 --> 00:21:56,880
焦点はあなただけにあり、
公衆の監視により投獄される。

241
00:21:56,967 --> 00:21:59,840
おい！ゲームじゃないよ、エスポ。

242
00:22:02,582 --> 00:22:04,234
アップロードが完了しました
シフトの終わりに

243
00:22:04,235 --> 00:22:05,627
90日間保存されます
雲の中。

244
00:22:05,628 --> 00:22:07,629
これらのカムは改ざん防止機能を備えています。

245
00:22:07,630 --> 00:22:10,024
メーカーはかなり自信があるので、
彼らのたわごとは盤石だ、

246
00:22:10,111 --> 00:22:12,896
しかしそれらはただ強制されているだけです
そんなことを言うのは
DAの機嫌を保ってください。

247
00:22:12,983 --> 00:22:15,638
- これはうまくいくと思いますか？
- 削除してください。それから彼の。

248
00:22:15,769 --> 00:22:17,858
まるで私たちがここにいなかったかのように。

249
00:22:18,989 --> 00:22:21,688
大丈夫。さあ、行きます。

250
00:22:24,081 --> 00:22:25,518
わ、待って。

251
00:22:26,997 --> 00:22:28,912
何が起こったのか見てみたい。

252
00:22:30,305 --> 00:22:35,049
もし私があなたと一緒にいれば...
自分の目で見てみる必要がある。

253
00:22:35,136 --> 00:22:37,356
大丈夫。どうぞ。

254
00:22:39,445 --> 00:22:42,273
コントロール、1023。
連絡を試みています。

255
00:22:42,361 --> 00:22:45,407
さらに先です。
早送りします。

256
00:22:49,542 --> 00:22:51,282
大丈夫。停止。

257
00:22:51,370 --> 00:22:53,067
あなたのその手を見せてください！

258
00:22:53,154 --> 00:22:55,503
来て！おい！お客様！

259
00:22:55,504 --> 00:22:57,418
さあ、おい、
撃ちたくないよ！

260
00:22:57,419 --> 00:22:58,942
私にこんなことさせないでください！

261
00:22:59,029 --> 00:23:01,684
くそー。お客様。お客様！
停止！停止！停止！ああ！

262
00:23:03,469 --> 00:23:05,035
うーん。

263
00:23:07,037 --> 00:23:08,865
それはとても早く起こりました。

264
00:23:09,910 --> 00:23:11,651
まだやるつもりだよ
きれいになりたいんだ、男。

265
00:23:11,738 --> 00:23:13,304
ここでは十分ではありません
ブライス、君を吊るすんだ！

266
00:23:13,392 --> 00:23:15,176
いいえ、いいえ、いいえ。
何が起こるかわかりますね。

267
00:23:15,263 --> 00:23:17,439
彼らにはロープは必要ありません
私を吊るすために。

268
00:23:17,526 --> 00:23:19,702
- ブライス。何でも。聞く。
- これは誰ですか？

269
00:23:19,789 --> 00:23:22,617
おい、おい、おい、おい！
落としてください！

270
00:23:22,618 --> 00:23:24,489
彼女は家にいました
私たちが到着したとき。

271
00:23:24,490 --> 00:23:26,013
何かに夢中です。

272
00:23:26,100 --> 00:23:28,363
彼女は見ると走った
何が起こったのか。

273
00:23:28,450 --> 00:23:30,321
- 置いてください！
- 奥様、やめてください！

274
00:23:30,409 --> 00:23:32,933
- アンダーマンに借りがあるんだよ！
- ボトルを置いてください!

275
00:23:33,020 --> 00:23:34,543
- くそー。
- 奥様。奥様。

276
00:23:34,630 --> 00:23:36,718
私たちはあなたを手に入れることができます
あなたが必要とする助けを。

277
00:23:36,719 --> 00:23:38,242
- それはどういう意味ですか？
- お願いします。ボトルを置きます。

278
00:23:38,329 --> 00:23:40,636
ブライス、やめて。 Br--
-私はあなたを助けることができません。

279
00:23:40,723 --> 00:23:44,292
おお。待って。何？
待って。いいえ、いいえ、いいえ。何？

280
00:23:44,379 --> 00:23:45,728
それはどういう意味ですか？

281
00:23:45,815 --> 00:23:47,730
アンダーマンとは何ですか？
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

282
00:23:47,861 --> 00:23:50,080
おい。おい！契約が成立しました。

283
00:23:50,167 --> 00:23:51,778
私はあなたのものです、エスポ！

284
00:23:51,865 --> 00:23:54,389
いや、おい。
彼は
今はあなたのものです。

285
00:23:55,608 --> 00:23:57,827
一体何？

286
00:23:57,914 --> 00:23:59,350
何だって？
彼女はどこへ行くのですか？

287
00:23:59,438 --> 00:24:01,831
わからない。

288
00:24:01,918 --> 00:24:03,833
イエス・キリスト。

289
00:24:03,964 --> 00:24:05,835
何てことだ。

290
00:24:05,922 --> 00:24:08,621
くそー。

291
00:24:08,708 --> 00:24:11,493
わかった。わかった。

292
00:24:11,580 --> 00:24:14,714
- これから何をしましょうか？
- わからない。

293
00:24:14,844 --> 00:24:17,368
付近の警察官
グラハムとウォーバックスの。

294
00:24:17,456 --> 00:24:19,196
女性ヴィック
ヘンダーソンで発見された

295
00:24:19,283 --> 00:24:20,807
ロチェスターの裏の谷にある。

296
00:24:20,937 --> 00:24:22,591
被害者の喉は切り裂かれた。

297
00:24:22,678 --> 00:24:25,159
くそー。
彼らはすでに彼女を見つけました。

298
00:24:25,246 --> 00:24:26,987
これをコントロールしなければなりません。

299
00:24:27,074 --> 00:24:30,033
何？いや、おい。いいえ！

300
00:24:30,120 --> 00:24:31,992
ジャー。知っていますよね。

301
00:24:32,079 --> 00:24:34,037
これがわかるまでは、

302
00:24:34,124 --> 00:24:35,517
私たちはこれをコントロールしなければなりません。

303
00:24:35,604 --> 00:24:37,084
ご回答ください。

304
00:24:39,086 --> 00:24:42,002
5-1-4.途中で見せてください。

305
00:24:43,830 --> 00:24:45,658
もう終わりにしましょう。

306
00:24:48,225 --> 00:24:50,750
大丈夫。
私たちは物語にこだわります。

307
00:24:50,837 --> 00:24:52,664
私たちはチェックインし、出発しました。

308
00:24:52,665 --> 00:24:54,928
何かが彼女を怖がらせた、
そして彼女は夫と子供を撃った

309
00:24:55,015 --> 00:24:57,713
そして自殺した。

310
00:24:57,844 --> 00:25:00,716
うん。クソハゲワシ。

311
00:25:00,803 --> 00:25:04,198
5-1-4.見せてください
現場に到着。

312
00:25:04,285 --> 00:25:06,461
コピー、5-14。

313
00:25:13,033 --> 00:25:15,209
何かが転がり込んでいる。

314
00:25:21,737 --> 00:25:23,957
ああ、何ということですか？

315
00:25:26,307 --> 00:25:28,396
イエス・キリスト。彼女は生きていますか？

316
00:25:28,483 --> 00:25:32,269
5-1-4でコントロールする。
私たちはヘンダーソンにいます。

317
00:25:32,400 --> 00:25:36,491
現場にはヴィックはありません。
私たちが最初に到着しますか？

318
00:25:36,578 --> 00:25:39,101
最初に報告します、5-14。

319
00:25:39,102 --> 00:25:40,582
コピー。

320
00:25:40,713 --> 00:25:42,758
彼女は生きていません。
クソみたいな方法はないよ。

321
00:25:42,889 --> 00:25:44,716
その後ではありません。

322
00:25:44,717 --> 00:25:47,154
どれもクソだ
調整者が彼女を連れて行っただろう。

323
00:25:49,025 --> 00:25:50,549
見て！

324
00:25:50,636 --> 00:25:52,376
それは何ですか？

325
00:25:54,770 --> 00:25:57,207
彼女も同じものを描いた
家で。

326
00:25:57,294 --> 00:26:01,560
ここで何が起こっているのでしょうか？
コントロール、これは5-1-4です。

327
00:26:01,690 --> 00:26:05,041
もし以前ここに死体があったとしたら、
もうここにはありません。

328
00:26:07,696 --> 00:26:08,784
コントロール、コピーしますか？

329
00:26:10,481 --> 00:26:11,831
わかった、おい。
スカベンジャーが現れています。

330
00:26:11,918 --> 00:26:14,094
ここから出なければなりません。

331
00:26:14,181 --> 00:26:17,053
ブライス、行かなきゃ。

332
00:26:17,140 --> 00:26:18,881
やあ、大丈夫？

333
00:26:20,883 --> 00:26:22,276
ブライス。

334
00:26:27,324 --> 00:26:28,411
ブライス！

335
00:26:28,412 --> 00:26:30,110
どうしたの？

336
00:26:30,240 --> 00:26:31,981
あなたの鼻
血が噴出しているよ、おい。

337
00:26:32,068 --> 00:26:35,202
何？ああ...

338
00:26:35,289 --> 00:26:36,986
病院に連れていかなければなりません。

339
00:26:37,073 --> 00:26:38,639
おお。来て。私は大丈夫です。

340
00:26:38,640 --> 00:26:41,295
ああ！ああ！
- わかった。あなたはダメですよ。

341
00:26:41,425 --> 00:26:42,904
あなたはダメですよ。さあ行きましょう。

342
00:26:42,905 --> 00:26:45,908
神。ああ、キリストよ。

343
00:26:45,995 --> 00:26:47,997
おお。何が起こっていますか？

344
00:26:48,084 --> 00:26:49,432
わかったよ、バッド。

345
00:26:49,433 --> 00:26:51,479
おい。ここから出て行け！

346
00:26:51,610 --> 00:26:52,785
動く！

347
00:27:04,405 --> 00:27:05,667
まだ私と一緒ですか？

348
00:27:05,754 --> 00:27:07,843
ああ、おい。
血が止まりません。

349
00:27:07,930 --> 00:27:10,192
くそー。

350
00:27:10,193 --> 00:27:12,326
そこには。

351
00:27:12,413 --> 00:27:14,197
助けてもらわなきゃね、おい。

352
00:27:14,284 --> 00:27:16,722
- 病院に行けません。
- 私に何をしてほしいのですか？

353
00:27:16,809 --> 00:27:19,333
- わからない。ただ病院がないだけ。
- わかった。わかった。

354
00:27:20,813 --> 00:27:23,598
- 地獄に行くと思う。
- はぁ？

355
00:27:23,729 --> 00:27:25,600
それは事故だったんだ、おい。

356
00:27:25,687 --> 00:27:27,471
あなたはこう思います--
神が気にかけていると思いますか？

357
00:27:27,602 --> 00:27:30,431
あなたはこう思います
彼は例外を作るだろうか？

358
00:27:32,476 --> 00:27:36,959
誰に電話してるの？
誰に電話してるの？

359
00:27:37,046 --> 00:27:38,482
はぁ？

360
00:27:38,569 --> 00:27:40,615
おお。くそー。

361
00:27:46,839 --> 00:27:50,580
おお。それは何ですか？はぁ。

362
00:28:09,992 --> 00:28:11,211
奇妙な。

363
00:28:17,783 --> 00:28:20,046
道路を空けてください。

364
00:28:25,007 --> 00:28:26,922
邪魔にならないでください！

365
00:28:30,317 --> 00:28:32,580
あなたは私たちから何かを奪いました。

366
00:28:35,757 --> 00:28:38,064
何って言ったの？

367
00:28:38,194 --> 00:28:40,240
あなたは私たちから何かを奪いました。

368
00:28:44,331 --> 00:28:46,072
彼には助けが必要だ。動く！

369
00:28:46,942 --> 00:28:49,640
持っていると思いますか
ここに何か力があるのか？

370
00:29:08,616 --> 00:29:10,400
- 彼らは何を望んでいますか?
- ご心配なく。

371
00:29:10,531 --> 00:29:12,751
あなたは私たちから何かを奪ったのです！

372
00:29:15,666 --> 00:29:16,798
くそ。

373
00:29:28,244 --> 00:29:30,159
どこへ行くの？

374
00:29:30,246 --> 00:29:32,553
助けを見つけるために。

375
00:29:39,603 --> 00:29:42,257
- ここは何ですか？
- 来て。さあ行こう。

376
00:29:42,258 --> 00:29:44,130
ここはどこ？

377
00:29:48,438 --> 00:29:49,875
わかった。

378
00:29:53,356 --> 00:29:56,446
素早い。降りてください、ジェローム、
誰かがあなたを見る前に。

379
00:30:01,974 --> 00:30:05,020
ここにグループがいるよ、ジェローム。
これは
とても
不便です。

380
00:30:05,107 --> 00:30:07,370
お母さん、お願いします。

381
00:30:07,501 --> 00:30:09,416
私たちには無かった
他に行くところはどこでも。

382
00:30:09,503 --> 00:30:12,374
彼らにあなたを見られたくないのです。
それが彼らをどれほど驚かせるかご存知でしょう。

383
00:30:18,120 --> 00:30:20,470
彼をそこに置いてください、子供。
- わかった。

384
00:30:23,822 --> 00:30:26,955
きれいにしてください。

385
00:30:27,086 --> 00:30:29,217
ジェローム、一緒に来て。

386
00:30:34,354 --> 00:30:37,183
私はあなたにそうしないように言いました
それを着てここに来てください。

387
00:30:39,533 --> 00:30:41,970
持っていなかった
他に行くところがありません。

388
00:30:49,848 --> 00:30:51,719
彼は何をしているの、ジェローム？

389
00:30:54,461 --> 00:30:55,854
わからない。

390
00:30:57,943 --> 00:31:00,989
彼は口論になった
いくつかの--

391
00:31:01,076 --> 00:31:02,991
クラックヘッド調整ツール
誰が血を流したのか--

392
00:31:03,122 --> 00:31:05,646
あなたは彼らをそのように呼びません。

393
00:31:05,733 --> 00:31:07,909
あなたには権利がありません
コミュニティを軽視すること

394
00:31:08,040 --> 00:31:10,258
あなたが思っているからといって
あなたはそれを上回っています。

395
00:31:13,436 --> 00:31:15,830
あなたが正しい。
あなたが正しい。ごめんなさい。

396
00:31:19,529 --> 00:31:20,879
さて...

397
00:31:22,054 --> 00:31:23,533
何が起こったのか教えてください。

398
00:31:57,524 --> 00:31:58,917
いかがなさいましたか？

399
00:32:01,093 --> 00:32:02,485
なんと――
- 何かを取りましたね。

400
00:32:02,616 --> 00:32:05,314
- 何って言ったの？
- 何かを取りましたね。

401
00:32:05,401 --> 00:32:06,837
あなたは何かを取りました。

402
00:32:06,925 --> 00:32:08,709
何？あなたは何ですか--

403
00:32:08,839 --> 00:32:12,713
タビー、親愛なる、行ってみませんか
他の人たちと一緒に戻りますか？

404
00:32:12,800 --> 00:32:14,715
そのイメージを持ち続けていただけますか
あなたの頭の中で

405
00:32:14,845 --> 00:32:15,890
私がそうするように言ったのです。

406
00:32:16,021 --> 00:32:17,936
あなたは光を握りしめます。

407
00:32:19,763 --> 00:32:21,764
ごめんなさい。
彼らは好奇心が強いんです。

408
00:32:21,765 --> 00:32:25,073
彼らはいつも好奇心旺盛です。
な、なぜ席がないのですか？

409
00:32:33,603 --> 00:32:34,778
いいですか？

410
00:32:46,094 --> 00:32:48,878
あなたは自分自身を感じていません、
あなたは友達ですか？

411
00:33:09,161 --> 00:33:11,206
- 警官は嫌いですか？
- いいえ、いいえ。

412
00:33:11,293 --> 00:33:14,731
彼らのやり方が気に入らない
ここで私たちをあきらめただけです。

413
00:33:14,818 --> 00:33:16,298
ここ…ここ。

414
00:33:17,473 --> 00:33:19,649
思いますか？
あなたが持っているその銃

415
00:33:19,736 --> 00:33:21,695
またはあなたがつけているそのバッジ
何らかの違いを生む

416
00:33:21,782 --> 00:33:22,913
こんなところで？

417
00:33:23,001 --> 00:33:24,654
これ…これ。

418
00:33:24,741 --> 00:33:27,178
あなたは片側にいるから
そして彼らは反対側にいます、

419
00:33:27,179 --> 00:33:30,617
そしてそれは違いを生みません
よく混ざらないから

420
00:33:30,747 --> 00:33:33,576
人々と一緒に
あなたが助けてくれるはずです。

421
00:33:33,663 --> 00:33:36,275
そして、あなたはそうしますか？

422
00:33:36,362 --> 00:33:39,104
あなたは人々を偏執的にさせます。

423
00:33:39,191 --> 00:33:41,671
それは何の役にも立ちません。

424
00:33:42,846 --> 00:33:46,067
塹壕にいる必要がある、
この人たちと知り合って、

425
00:33:46,154 --> 00:33:49,156
方法を見つける
実際に彼らを助けます。

426
00:33:49,157 --> 00:33:51,942
ああ！

427
00:33:52,030 --> 00:33:54,206
なんてことだ。

428
00:34:01,952 --> 00:34:03,476
うーん...

429
00:34:03,563 --> 00:34:06,174
あなたはそうではないと思います
ここにいるはずだ。

430
00:34:06,261 --> 00:34:09,743
あなたは彼から何かを奪います、
彼はあなたから何かを奪います。

431
00:34:11,527 --> 00:34:13,312
何？

432
00:34:13,399 --> 00:34:16,054
おい、あの、ここにいるわけにはいかないよ！

433
00:34:20,971 --> 00:34:22,669
一体何？

434
00:34:28,240 --> 00:34:31,939
ジェロームは言いました
あなたには...エピソードがありました。

435
00:34:33,636 --> 00:34:36,291
- それが何だったのか分かりません。
- はぁ。

436
00:34:36,378 --> 00:34:40,078
まるで...
私はそこにいたのですが...

437
00:34:41,862 --> 00:34:43,907
...それなら、私はそうではありませんでした。

438
00:34:46,649 --> 00:34:48,216
何を見たのですか？

439
00:34:50,523 --> 00:34:53,134
私は妻を見ました。

440
00:34:53,221 --> 00:34:55,223
私たちのフロントステップに立っています。

441
00:34:55,354 --> 00:34:57,443
彼女は私に手を振っていました。

442
00:34:58,966 --> 00:35:01,969
彼女は私を手招きしていた
彼女の後を追って中へ。

443
00:35:03,579 --> 00:35:05,190
私は彼女を追いかけようとしたが、

444
00:35:05,277 --> 00:35:09,933
でもドアはそのままだった
どんどん遠ざかっていく。

445
00:35:11,370 --> 00:35:14,763
そして怖かったのは…

446
00:35:14,764 --> 00:35:17,071
彼女は一人ではなかったと思います。

447
00:35:20,205 --> 00:35:21,379
ごめん。

448
00:35:24,905 --> 00:35:28,038
暗かったけど…

449
00:35:28,126 --> 00:35:29,823
彼女の後ろに...

450
00:35:29,953 --> 00:35:31,781
まるで誰かがそこにいるようだった。

451
00:35:31,912 --> 00:35:34,915
あなたは彼から何かを奪います、
彼はあなたから何かを奪います。

452
00:35:35,002 --> 00:35:37,613
あなたは彼から何かを奪います、
彼はあなたから何かを奪います。

453
00:35:37,700 --> 00:35:40,181
ああ！

454
00:35:40,268 --> 00:35:41,530
何だって？

455
00:35:43,619 --> 00:35:45,143
出発する必要があります。

456
00:35:46,709 --> 00:35:48,971
行かなきゃ
そして妻と一緒にいてください。

457
00:35:48,972 --> 00:35:50,800
あなたは今すぐ彼女と一緒に行かなければなりません。

458
00:35:50,931 --> 00:35:54,673
あなたは彼から何かを奪います、
彼はあなたから何かを奪います。

459
00:35:54,674 --> 00:35:56,980
あなたは彼から何かを奪います...

460
00:35:59,157 --> 00:36:01,159
こうなるって言ったよ！

461
00:36:01,246 --> 00:36:03,204
あなたは彼から何かを奪います...

462
00:36:03,291 --> 00:36:04,727
行かなきゃ、ジェローム！

463
00:36:04,858 --> 00:36:06,773
友達をゲットする必要がある
彼の光に。

464
00:36:06,860 --> 00:36:08,949
あなたは彼から何かを奪います、
彼はあなたから何かを奪います。

465
00:36:09,079 --> 00:36:11,691
- だって私はそこにいなきゃいけないから。
- 何が起こっているの、ママ?

466
00:36:11,821 --> 00:36:13,519
あなたはここにはいられないよ、ジェローム。

467
00:36:13,606 --> 00:36:15,477
彼は今辺りの匂いを嗅いでいます、
そして私はそれが好きではありません。

468
00:36:15,564 --> 00:36:18,872
あなたは彼から何かを奪います、
彼はあなたから何かを奪います。

469
00:36:19,002 --> 00:36:21,048
これは...彼ですか？

470
00:36:22,745 --> 00:36:25,183
彼を家に連れて帰らなければなりません。
あなたは彼と一緒にいる必要があります。

471
00:36:25,313 --> 00:36:28,010
そして、あなたはここに留まる必要があります
ここから遠く離れています。

472
00:36:28,011 --> 00:36:30,144
行く。今夜はここに来れないよ！

473
00:36:30,231 --> 00:36:31,885
- 何が起こっているの、ブライス?
- わからない。

474
00:36:31,972 --> 00:36:34,191
家に帰らなければなりません。
- なぜ？

475
00:36:34,192 --> 00:36:36,846
それはあなたのお母さんが言ったことです。
それは正しくありません。

476
00:36:46,378 --> 00:36:47,944
- そこで何が起こったのですか？
- 分からないよ、おい。

477
00:36:48,075 --> 00:36:50,251
私の中の何か
これは気に入らない。

478
00:36:50,338 --> 00:36:52,296
来て。さあ、ベイビー。

479
00:36:52,297 --> 00:36:53,907
- おい。ミシェルに到着しました。
- くそー。

480
00:36:53,994 --> 00:36:55,474
彼女はいつも答えてくれる
遅い時間に電話したら。

481
00:36:55,604 --> 00:36:57,171
行かなきゃ。

482
00:36:57,302 --> 00:36:58,738
そして、私は正しくなります
あなたに戻ります。ありがとう。

483
00:36:58,868 --> 00:37:01,174
くたばれ。ライトを当ててください。
持続する。

484
00:37:13,100 --> 00:37:14,797
おい。ミシェルに到着しました。

485
00:37:14,884 --> 00:37:17,146
ごめんなさい。来られない
今すぐ電話に。

486
00:37:17,147 --> 00:37:19,497
メッセージを残してください、
そして私は正しくなります
あなたに戻ります。ありがとう。

487
00:37:19,498 --> 00:37:21,326
彼女はいつも去ります
私のためにライトが点灯します。

488
00:37:21,413 --> 00:37:22,936
さあ行こう。

489
00:37:29,986 --> 00:37:31,423
いいえ。

490
00:37:32,511 --> 00:37:33,729
いいえ。

491
00:37:34,730 --> 00:37:37,080
ミシェル？ミッシェル！

492
00:37:37,167 --> 00:37:39,996
♪
私があなたに贈るこの愛
♪

493
00:37:40,083 --> 00:37:45,480
♪
決して死ぬことはない
♪

494
00:37:45,611 --> 00:37:50,789
♪
そしてこの愛は
常に真実になります
♪

495
00:37:50,790 --> 00:37:52,139
♪
どうやっても...
♪

496
00:37:52,226 --> 00:37:54,836
- それは何ですか？
- 私たちのウェディングソング。

497
00:37:57,013 --> 00:38:00,278
♪
そして本当にそこに
一つのことではない
♪

498
00:38:01,061 --> 00:38:02,323
その方法で確認してください。

499
00:38:02,410 --> 00:38:05,457
♪
それはやる気がないこと
♪

500
00:38:07,023 --> 00:38:08,329
ミッシェル！

501
00:38:08,416 --> 00:38:10,897
♪
いつまでも幸せでいられるように
♪

502
00:38:10,984 --> 00:38:12,507
くそー。

503
00:38:12,594 --> 00:38:15,118
ブライス。

504
00:38:17,773 --> 00:38:19,601
神様、お願いします！

505
00:38:21,516 --> 00:38:22,517
ミッシェル！

506
00:38:22,604 --> 00:38:24,171
- 助けて！
-イエス。

507
00:38:24,258 --> 00:38:25,954
- 助けて！
- エスポ?

508
00:38:25,955 --> 00:38:28,261
- 彼女はどこですか？私の妻はどこですか？
- 解きほぐしてください!

509
00:38:28,262 --> 00:38:30,219
- どうして私の家にいるの?!
- わからない！

510
00:38:30,220 --> 00:38:32,439
わからない！
ただ、解きほぐしてください！

511
00:38:32,440 --> 00:38:34,486
- くそー。
- 急いで！

512
00:38:34,573 --> 00:38:35,878
ジャー、光を与えてください。

513
00:38:36,009 --> 00:38:37,357
なぜあなたは
私に会いに来なければなりませんか？

514
00:38:37,358 --> 00:38:39,621
あなたは彼らを私のところへ導いたのです！
- 誰が主導しましたか？

515
00:38:39,708 --> 00:38:42,145
神様は急いで、
私が手に入れることができるように私を解きます
ここから出て行け！

516
00:38:42,276 --> 00:38:45,278
動くのをやめてください。わかった。大丈夫。

517
00:38:45,279 --> 00:38:47,106
さあ、起きてください！

518
00:38:47,107 --> 00:38:49,239
来て。来て。来て。

519
00:38:49,327 --> 00:38:52,373
クソ、ブライス。
- 何？

520
00:38:52,460 --> 00:38:54,897
ああ、くそ。彼女は窒息しています。
来て。

521
00:38:54,984 --> 00:38:57,509
簡単。ああ、神様。

522
00:38:57,596 --> 00:38:58,553
ああ！

523
00:39:01,469 --> 00:39:02,862
イエス・キリスト。

524
00:39:05,647 --> 00:39:08,084
くそー。あなたは誰ですか？

525
00:39:08,171 --> 00:39:09,912
何をしましたか
ミシェルと一緒に？

526
00:39:09,999 --> 00:39:13,263
見てください。
あなたが何であるかを見てください。

527
00:39:13,351 --> 00:39:16,223
この力のすべてとあなた
奥さんも守れなかった。

528
00:39:16,354 --> 00:39:17,833
彼女はどこにいるの？

529
00:39:17,920 --> 00:39:21,707
彼女はあなたのために叫びました。
彼女はあなたの名前を叫びました。

530
00:39:21,837 --> 00:39:26,146
あなたはそこにいませんでした。私はそこにいた。

531
00:39:26,233 --> 00:39:29,628
彼女は悶えるだろう
彼女が降りるとき...

532
00:39:29,715 --> 00:39:31,324
あなたの小さな女の子のために。

533
00:39:31,325 --> 00:39:33,240
ああ、くたばれ！

534
00:39:34,546 --> 00:39:37,244
一緒に下山する準備はできていますか?

535
00:39:43,337 --> 00:39:45,034
ブライス、行かなきゃ。
行かなきゃ。

536
00:39:45,121 --> 00:39:46,687
ブライス、やらなきゃ...

537
00:39:48,951 --> 00:39:50,866
行け、行け！来て！

538
00:39:57,873 --> 00:39:59,178
入れ！

539
00:40:05,403 --> 00:40:07,448
- これから何をしましょうか？
- わからない。

540
00:40:07,535 --> 00:40:09,319
わからない！くそ！

541
00:40:09,407 --> 00:40:11,234
コントロール、これは5-2-8です。
コピーしますか？

542
00:40:11,321 --> 00:40:14,716
それはうまくいきません。私たちは一人です
彼らは私たちだけを望んでいるからです。

543
00:40:14,803 --> 00:40:16,675
なんてことだ
について話しているのですか？

544
00:40:16,762 --> 00:40:18,241
私たちは彼らから何かを受け取りました。

545
00:40:18,328 --> 00:40:20,679
今、彼らは私たちから何かを奪いました。

546
00:40:20,766 --> 00:40:22,463
境内へ行きましょう。

547
00:40:22,594 --> 00:40:24,117
ハンマーを振り下ろそう
それらすべてに！

548
00:40:24,204 --> 00:40:26,249
はい、試してみてもいいですよ、
しかし、それはそこにはないだろう。

549
00:40:26,336 --> 00:40:28,643
彼らが何をしたのか見てみましょう
ラジオに。はぁ？

550
00:40:28,730 --> 00:40:31,559
もう打ち切られたよ、おい。
彼らは主導権を握っています。

551
00:40:31,646 --> 00:40:33,909
私たちははるか外にいる
今クソライン。

552
00:40:33,996 --> 00:40:36,172
- ブライス、ゆっくりして。
- ライトを消してください。

553
00:40:36,259 --> 00:40:38,305
そうそう。
何をしているんだい？

554
00:40:38,392 --> 00:40:40,786
もしかしたらそうしないかもしれない
私たちが来るのを見てください。

555
00:40:43,005 --> 00:40:44,832
そこにいます。
- 誰が？

556
00:40:44,833 --> 00:40:47,445
おっと、おっと、おっと！
ブルース、ゆっくりして！

557
00:40:51,623 --> 00:40:54,147
ブライス！
- 私が誰なのか知っていますか？

558
00:40:57,063 --> 00:40:58,586
あなたは彼です。

559
00:41:00,196 --> 00:41:02,808
うん。そうしますよ。

560
00:41:02,895 --> 00:41:05,724
- ブライス、何してるの?!
- わからない。

561
00:41:05,811 --> 00:41:07,855
彼らが私をここに望んでいることはわかっています。

562
00:41:07,856 --> 00:41:09,074
行く。

563
00:41:09,075 --> 00:41:10,642
動かないで下さい。

564
00:41:12,774 --> 00:41:14,123
動く！

565
00:41:14,210 --> 00:41:15,995
何か見えますか？

566
00:41:17,300 --> 00:41:18,476
さあ行こう。

567
00:41:21,435 --> 00:41:23,785
来て！お尻を動かしてください！

568
00:41:28,486 --> 00:41:32,577
さらにどれだけ、
クソ野郎？はぁ？

569
00:41:32,664 --> 00:41:34,970
私の妻をどこに連れて行きましたか？

570
00:41:35,057 --> 00:41:37,277
足もと注意。

571
00:41:39,061 --> 00:41:41,150
いったいどこへ
私たちを連れて行きますか？

572
00:41:41,237 --> 00:41:42,587
上。

573
00:41:48,810 --> 00:41:50,595
ここは何ですか？

574
00:41:53,511 --> 00:41:56,469
おい！あとどれくらいですか？

575
00:42:04,347 --> 00:42:07,394
おい。止まらない。行く！

576
00:42:09,135 --> 00:42:10,745
ここで何が起こったのでしょうか？

577
00:42:10,832 --> 00:42:12,225
わからない。

578
00:42:14,488 --> 00:42:16,490
おい！待ってください！

579
00:42:20,712 --> 00:42:23,410
「神を求める者は見下す。」

580
00:42:27,501 --> 00:42:30,722
「降りれば、上がるだろう。」

581
00:42:39,469 --> 00:42:41,733
鼻血が出ています。

582
00:42:52,178 --> 00:42:54,746
514号室。もちろん。

583
00:42:54,833 --> 00:42:57,486
ドアを開けてください。

584
00:42:57,487 --> 00:42:59,098
今！

585
00:43:03,842 --> 00:43:05,408
座って下さい！

586
00:43:07,541 --> 00:43:09,064
彼女はどこにいるの？

587
00:43:09,935 --> 00:43:12,372
おい。ご存知ですか
今夜私がしたこと。

588
00:43:12,502 --> 00:43:14,461
あれは事故でした。

589
00:43:14,548 --> 00:43:16,376
そうはなりません。
- ああ、クソ、ブライス。

590
00:43:16,463 --> 00:43:20,162
この場所を見てください！
514号室、それが私のコールサインです！

591
00:43:20,249 --> 00:43:21,729
これはどれも事故ではありません。

592
00:43:21,816 --> 00:43:23,991
私たちはたまたま起こったわけではありません
このクソみたいな場所で。

593
00:43:23,992 --> 00:43:27,213
彼らは私たちをここに来させたいのです！
私の妻はどこですか？

594
00:43:29,563 --> 00:43:31,652
あなたは彼から何かを奪います、
私たちはあなたから何かを受け取ります。

595
00:43:31,783 --> 00:43:34,349
ああ、なんてことだ--
彼女はどこにいるのでしょう？

596
00:43:34,350 --> 00:43:35,743
どこ？！

597
00:43:35,830 --> 00:43:37,702
いや、ブライス！終わり！

598
00:43:37,789 --> 00:43:39,573
仲直りし続けることはできない
自分のルールだよ、おい！

599
00:43:39,704 --> 00:43:40,879
そんなことはできません！

600
00:43:40,966 --> 00:43:42,663
彼らは私のクソを奪った--

601
00:43:42,750 --> 00:43:44,622
彼はそれを受け取りました。

602
00:43:47,929 --> 00:43:49,931
なんと...

603
00:43:50,018 --> 00:43:51,846
誰？はぁ？

604
00:43:51,933 --> 00:43:54,108
おい。聞く。
誰もあなたを迎えに来ません。

605
00:43:54,109 --> 00:43:56,764
あなた以外に誰もあなたを助けることはできません！

606
00:43:56,895 --> 00:43:59,027
さて、彼女はどこにいるのでしょうか？

607
00:43:59,114 --> 00:44:00,986
- わからない。
- ああ、そうです。

608
00:44:01,073 --> 00:44:02,335
はい、そうです。

609
00:44:02,422 --> 00:44:04,293
- 銃を置きなさい。
- 彼は怒っています。

610
00:44:04,380 --> 00:44:07,470
うん。うん？うん？
そうですね、私もそうです。

611
00:44:07,601 --> 00:44:10,952
そして、私たちの中で銃を持っているのは誰ですか？

612
00:44:11,083 --> 00:44:13,999
さて、私の妻はどこですか？

613
00:44:14,086 --> 00:44:17,916
彼女はあなたにここに来てほしかったのです。
彼女はあなたにとても怒っています。

614
00:44:18,003 --> 00:44:19,874
あなたは彼女からすべてを奪いました。

615
00:44:19,961 --> 00:44:22,571
それで十分です。

616
00:44:22,572 --> 00:44:25,140
それで十分だよ、ブライス。
それで十分です。

617
00:44:26,620 --> 00:44:28,709
ここで私にそれを押し付けるのですか？

618
00:44:29,841 --> 00:44:34,497
こいつらのその後
終わった？彼らは何を奪ったのでしょうか？

619
00:44:37,762 --> 00:44:39,502
くそ！

620
00:44:41,504 --> 00:44:45,378
見て。お願いします。
ただ... 彼に伝えてください。

621
00:44:45,465 --> 00:44:47,554
そしてこれで終わりです、いいですか？

622
00:44:47,641 --> 00:44:49,904
見て。見て。彼に伝えてください。

623
00:44:49,991 --> 00:44:52,079
彼に伝えてください。
彼はふざけているわけではありません。わかった？

624
00:44:52,080 --> 00:44:53,778
わかった？

625
00:45:03,135 --> 00:45:06,225
あなたは私たちから何かを奪います、
私たちはあなたから何かを受け取ります--

626
00:45:10,272 --> 00:45:12,231
いいえ。

627
00:45:12,318 --> 00:45:14,407
何をしたのですか？

628
00:45:17,366 --> 00:45:19,586
いいえ、いいえ。

629
00:45:34,296 --> 00:45:35,689
ブライス！

630
00:45:35,776 --> 00:45:38,736
なんてことだ、ブライス！
- 停止。やめて！

631
00:45:38,823 --> 00:45:40,563
いいえ！

632
00:45:40,650 --> 00:45:42,130
いいえ。

633
00:45:44,872 --> 00:45:48,746
わかりました。聞いてください、おい。
お手伝いさせていただきます。わかった？

634
00:46:10,898 --> 00:46:13,466
- しー...
- ああ...

635
00:46:15,381 --> 00:46:17,338
ブライス、大丈夫？
聞こえますか？

636
00:46:17,339 --> 00:46:19,820
うん。なんと――
あなたは私に何をしたのですか？

637
00:46:19,907 --> 00:46:21,474
あなたは私の赤ちゃんを殺しました。

638
00:46:21,561 --> 00:46:23,084
一体何？

639
00:46:39,448 --> 00:46:41,624
私たちは彼女を救おうとしました。

640
00:46:47,413 --> 00:46:50,154
あなたは私から何かを奪いました。

641
00:46:50,155 --> 00:46:53,244
そして今、私は取る
あなたから何かを！

642
00:46:58,685 --> 00:47:01,296
ブライス。ブライス。
私を見て。私を見て。

643
00:47:01,383 --> 00:47:03,255
大丈夫？

644
00:47:06,867 --> 00:47:08,564
ああ、クソ。

645
00:47:08,695 --> 00:47:10,479
なんと...

646
00:47:10,566 --> 00:47:12,525
ああ。くそー。

647
00:47:12,655 --> 00:47:14,135
聞こえますか？

648
00:47:19,097 --> 00:47:20,838
彼女だよ。

649
00:47:28,846 --> 00:47:31,326
彼女の声が聞こえます。

650
00:47:31,413 --> 00:47:32,850
彼女はここにいます。

651
00:47:34,329 --> 00:47:35,678
彼らは彼女をここに連れています。

652
00:47:35,765 --> 00:47:37,463
ブライス、やめて。

653
00:47:37,550 --> 00:47:40,248
時間があまりありません。

654
00:47:40,335 --> 00:47:41,728
私たちは彼女を救うことができます。

655
00:47:41,859 --> 00:47:43,469
何？

656
00:47:46,472 --> 00:47:48,169
彼女は屋上にいるよ。

657
00:47:50,476 --> 00:47:52,565
彼らは彼女を傷つけている。

658
00:47:52,652 --> 00:47:54,610
彼らは彼女を傷つけているのです！

659
00:47:54,697 --> 00:47:55,873
ああ、神様！

660
00:48:00,268 --> 00:48:02,270
来ますよ、ベイビー！
今行ってる！

661
00:48:04,620 --> 00:48:06,579
ブライス！

662
00:48:11,976 --> 00:48:13,716
ああ、キリストよ、ベイビー。

663
00:48:13,847 --> 00:48:16,501
彼らが彼女にしたことを見てください。

664
00:48:16,502 --> 00:48:19,679
遅すぎた。
彼らが何をしたか見てみましょう。

665
00:48:19,766 --> 00:48:22,464
ブライス、分からない
あなたが見ているもの、しかし...

666
00:48:22,551 --> 00:48:25,032
彼らは彼女を連れて行きました。

667
00:48:25,119 --> 00:48:28,688
ブライス。ブライス。
私を見て。私を見て。

668
00:48:28,775 --> 00:48:30,908
ミシェルはここにいません。
あなたは物事を見ています。

669
00:48:30,995 --> 00:48:32,692
さて...

670
00:48:32,779 --> 00:48:36,173
いやいやいやいや！

671
00:48:36,174 --> 00:48:38,089
ああ...

672
00:48:38,176 --> 00:48:39,525
わかりました。

673
00:48:41,962 --> 00:48:43,659
ごめんなさい、ジャー。

674
00:48:43,790 --> 00:48:45,879
ごめんなさい
あなたをここに連れてきてくれて。

675
00:48:45,966 --> 00:48:47,707
彼女はここにはいない、ブライス。
彼女は死んでいません。

676
00:48:47,837 --> 00:48:49,970
聞こえていますか？

677
00:48:50,101 --> 00:48:52,494
いいえ、彼らは彼女を殺しました。
彼女はいなくなってしまった。

678
00:48:52,581 --> 00:48:54,453
いいえ、そうではありません。
彼女は違います、ブライス。

679
00:48:54,540 --> 00:48:57,195
見て。私たちは彼女を見つけます。
ミシェルを探しに行きます。

680
00:48:57,325 --> 00:48:58,805
私とあなた。

681
00:49:01,764 --> 00:49:04,071
私は父親になるつもりだった。

682
00:49:06,160 --> 00:49:09,032
いや、ブライス！ブライス！いいえ！

683
00:49:09,033 --> 00:49:10,817
いいえ！

684
00:49:26,050 --> 00:49:28,487
くそー。何てことだ。

685
00:49:39,933 --> 00:49:42,457
あなたのお母さん
巫女さんは…

686
00:49:42,544 --> 00:49:45,199
彼女は私たちの邪魔をします。

687
00:49:45,330 --> 00:49:47,462
彼女にたくさん伝えてください
私と戦おうとした、

688
00:49:47,549 --> 00:49:50,204
そしてすべて失敗しました。

689
00:49:50,291 --> 00:49:51,989
私は永遠です。

690
00:49:53,207 --> 00:49:55,122
私はアンダーです。

691
00:50:09,310 --> 00:50:11,399
くそー。

692
00:50:11,530 --> 00:50:13,139
ああ、くそ。

693
00:50:23,150 --> 00:50:25,152
- 受け取ってください！
- ああ！

694
00:50:34,770 --> 00:50:36,555
一体何？

695
00:50:44,954 --> 00:50:46,173
くそー。

696
00:50:47,696 --> 00:50:49,524
来て。くそ！

697
00:51:13,200 --> 00:51:16,377
私の名前は
ジェローム・アンソニー・ジャクソン

698
00:51:16,508 --> 00:51:18,771
そして私は明晰な心を持っています。

699
00:51:20,077 --> 00:51:21,948
これを見ている人には、

700
00:51:22,035 --> 00:51:26,431
誰にでも
何も信じられない...

701
00:51:27,867 --> 00:51:30,348
...この映像を見てみましょう
私たちの最後の証拠となります。

702
00:51:32,524 --> 00:51:35,570
起こったあらゆる不正行為
今夜は事故ばかりだった。

703
00:51:37,616 --> 00:51:40,706
私のパートナー、
ブライス・アンダーソンって…

704
00:51:43,012 --> 00:51:45,102
でした
良い男だ。

705
00:51:46,668 --> 00:51:50,194
彼はある状況に巻き込まれた
そして何をすればいいのか分かりませんでした。

706
00:51:50,281 --> 00:51:53,371
そして...

707
00:51:53,458 --> 00:51:55,982
彼の遺体がどこにあるのか分かりません。

708
00:51:57,810 --> 00:52:00,117
私は彼が死ぬのを見ましたが...

709
00:52:02,554 --> 00:52:04,556
...彼がどこにいるのか分かりません。

710
00:52:06,601 --> 00:52:09,300
彼らが彼を連れ去ったのではないかと思います。私は...

711
00:52:09,430 --> 00:52:12,041
彼らが彼の妻を連れて行った疑いがある。

712
00:52:12,129 --> 00:52:14,218
私は気が狂っているのではないかと思います。

713
00:52:18,091 --> 00:52:20,701
でも、これを見ていると、
あなたも見たことがあります。

714
00:52:20,702 --> 00:52:22,095
そして、おそらく私はそうではありません。

715
00:52:22,182 --> 00:52:24,010
もしかしたらこれが一番まともかもしれない
行ったことがある。

716
00:52:24,097 --> 00:52:27,753
そして--A-それは私を怖がらせます。

717
00:52:33,802 --> 00:52:37,154
もしこの夜に私が死んだとしても、
それは私自身の手によるものではありませんでした。

718
00:52:39,068 --> 00:52:41,767
何が起こっているのかわかりません...

719
00:52:41,897 --> 00:52:44,465
でもこれが解消されることを祈ります
そして真実が見えます。

720
00:52:50,341 --> 00:52:51,820
ごめんなさい。

721
00:53:07,575 --> 00:53:10,404
来て。神様、お願いします。
お願いします。

722
00:53:19,108 --> 00:53:20,545
くそ。

723
00:53:23,678 --> 00:53:26,464
コントロール、これは5-2-8です。
今あなたのところに来ています。

724
00:53:30,207 --> 00:53:33,297
コントロール、コピーしますか？

725
00:53:36,343 --> 00:53:38,562
なんでしょう？！
あなたはすでに彼を連れて行ってしまったのです！

726
00:53:38,563 --> 00:53:41,870
あなたは私たちから何かを奪いました。
私たちはあなたから何かを受け取ります。

727
00:53:41,957 --> 00:53:43,394
くたばれ！

728
00:53:51,793 --> 00:53:53,926
わかった。わかった。

729
00:53:56,711 --> 00:53:58,235
一体何？

730
00:54:00,324 --> 00:54:02,151
わかった。

731
00:54:08,984 --> 00:54:10,856
わかった。わかった。

732
00:54:12,510 --> 00:54:15,904
うん。わかった。わかった。

733
00:54:30,092 --> 00:54:32,138
わかった。

734
00:54:32,225 --> 00:54:35,881
私はどこにいるの？
いったい私はどこにいるんだ？

735
00:54:40,059 --> 00:54:41,581
おお！

736
00:55:04,692 --> 00:55:08,174
- ジェローム？
-ママ！お母さん、私にはあなたが必要です。

737
00:55:08,261 --> 00:55:10,263
どうしたの？

738
00:55:11,438 --> 00:55:13,266
何をすべきかはわかっています。

739
00:55:14,615 --> 00:55:17,051
あなたの友人はいなくなってしまったのですね？

740
00:55:17,052 --> 00:55:18,880
はい。

741
00:55:19,011 --> 00:55:21,492
彼が取ったから
彼からの光。

742
00:55:21,579 --> 00:55:23,363
はい。

743
00:55:23,450 --> 00:55:25,322
に到達しようとしています
警察署に助けを求めて、

744
00:55:25,409 --> 00:55:27,149
でも迷ってしまったよ、ママ。

745
00:55:27,236 --> 00:55:28,890
私は結局この家に行き着くのですが、

746
00:55:28,977 --> 00:55:30,849
家
すべてはここから始まった。

747
00:55:30,936 --> 00:55:32,851
ああ、彼はトリックを繰り出します、
そうじゃないですか、ジェローム？

748
00:55:32,938 --> 00:55:35,287
でも--でもあなたは
見抜かなければなりません。

749
00:55:35,288 --> 00:55:36,637
どこにいるの？

750
00:55:36,768 --> 00:55:40,728
ああ、ダウンタウンだと思います。

751
00:55:40,815 --> 00:55:44,558
うーん、分かりません。
それは――外は暗い。

752
00:55:44,689 --> 00:55:46,691
助けを求めようとしているのですが、
でも彼は許してくれない。

753
00:55:46,778 --> 00:55:50,825
ただ私の声に従ってください。
私をあなたの光にさせてください。

754
00:55:53,959 --> 00:55:56,265
話し続けてください、ママ、いいですか？

755
00:55:56,353 --> 00:55:58,659
ただ... 付き合ってください。

756
00:56:01,358 --> 00:56:04,055
あなたは彼よりも強いです。

757
00:56:04,056 --> 00:56:07,146
あなたはこの人生から立ち上がったのです。

758
00:56:07,233 --> 00:56:09,930
あなたは良い子だよ。
あなたはここから立ち上がったのです。

759
00:56:09,931 --> 00:56:11,411
話し続けてください、ママ。

760
00:56:11,542 --> 00:56:13,369
だってあなたはそうしなかったから
彼の話を聞いて、

761
00:56:13,370 --> 00:56:15,720
できるときではありませんが、
あなたの妹がそうしたときではありません。

762
00:56:15,807 --> 00:56:18,853
妹が連れてきたときはそうではなかった
彼の汚物が私たちの家に入ってきました。

763
00:56:18,940 --> 00:56:20,377
まーちゃん。

764
00:56:20,464 --> 00:56:22,813
あなたは彼を置かなかった
あなたの静脈に。

765
00:56:22,814 --> 00:56:26,078
そしてそれが彼を怖がらせます、
誘惑の神。

766
00:56:27,471 --> 00:56:29,995
ああ。

767
00:56:30,082 --> 00:56:32,737
それは家です、ママ。
家。それは――

768
00:56:32,824 --> 00:56:34,478
まるで逃げられないみたいだ。

769
00:56:34,565 --> 00:56:37,089
ジェローム、君はここにいて
その場所から遠く離れています。

770
00:56:37,176 --> 00:56:40,440
私はできません。それは――
まるで取り憑かれているようだ。

771
00:56:40,527 --> 00:56:44,183
ただ運転を続けてください。
何があっても立ち止まらないでください。

772
00:56:44,270 --> 00:56:46,533
私の声を使ってください。私の光に従ってください。

773
00:56:46,664 --> 00:56:49,406
まーちゃん。まーちゃん。聞いています。

774
00:56:49,493 --> 00:56:51,624
覚えておいてください。
彼はあなたを追いかけているわけではありません。

775
00:56:51,625 --> 00:56:54,846
彼は私を追いかけています。
家から離れてください。

776
00:56:54,933 --> 00:56:56,761
そこには戻らないでください。

777
00:56:58,719 --> 00:57:01,026
あなたが怖がっているのは分かりますが、
でも私はあなたのために来ます。

778
00:57:01,113 --> 00:57:04,508
探しに行きます。
ただ運転を続けてください。

779
00:57:04,595 --> 00:57:06,118
助けが途中です。

780
00:57:06,205 --> 00:57:07,902
まーちゃん。そこにいる？！

781
00:57:07,989 --> 00:57:11,428
マァ！マァ！

782
00:57:20,349 --> 00:57:21,916
マ？

783
00:57:26,704 --> 00:57:27,922
マ？

784
00:57:32,927 --> 00:57:35,408
ママ、彼は私を見つけてくれた。

785
00:57:56,429 --> 00:57:58,170
これを最後の証拠にしましょう。

786
00:58:01,739 --> 00:58:03,305
ここに怪物がいます。

787
00:58:48,176 --> 00:58:50,178
これはどのようにして可能でしょうか?

788
00:59:13,201 --> 00:59:16,465
そこのあなた？ああ、助かった。
そこにいます。

789
00:59:16,596 --> 00:59:19,468
あなたは私を見つけました。
急ぐ必要があります。

790
00:59:19,556 --> 00:59:22,559
ブライス？ブライス？

791
00:59:22,689 --> 00:59:25,126
ミシェルを見つけたよ、おい…

792
00:59:25,213 --> 00:59:26,780
彼女は皆が行くところです。

793
00:59:26,867 --> 00:59:29,477
私は、あなたが死ぬのを見ました、ブライス。

794
00:59:29,478 --> 00:59:31,350
や、君は本物じゃないよ。

795
00:59:31,480 --> 00:59:34,919
...ここにはあなたが必要です。
私一人ではこれを行うことはできません。

796
00:59:35,049 --> 00:59:37,269
いいえ、あなたはそうではありません...
あなたは本物ではありません。

797
00:59:37,356 --> 00:59:39,271
そ、そんなはずはないよ、ブライス。

798
00:59:39,358 --> 00:59:40,925
パパになるんだよ！

799
00:59:41,012 --> 00:59:43,362
分かりません
一人でできるなら、ジャー。

800
00:59:43,449 --> 00:59:45,625
急いで！

801
00:59:49,586 --> 00:59:53,633
♪この愛
私があなたにあげるのよ♪

802
00:59:53,720 --> 00:59:57,071
♪決して死なないよ♪

803
01:00:00,074 --> 01:00:01,728
こんにちは？

804
01:00:01,815 --> 01:00:03,511
こんにちは。

805
01:00:03,512 --> 01:00:05,296
こんにちは？

806
01:00:05,297 --> 01:00:06,733
こんにちは。

807
01:00:10,389 --> 01:00:12,259
♪いつまでも幸せでいられるように♪

808
01:00:12,260 --> 01:00:14,219
ブライス。そこにいる？

809
01:00:16,003 --> 01:00:21,008
♪これを約束します♪

810
01:00:21,095 --> 01:00:25,709
♪この愛
私があなたにあげます♪

811
01:00:25,839 --> 01:00:28,276
♪とても珍しいですね♪

812
01:00:28,363 --> 01:00:31,323
♪どこにも見つからないよ♪

813
01:00:32,498 --> 01:00:34,979
クソ！

814
01:00:37,372 --> 01:00:39,592
聞こえますか？くそ。

815
01:00:39,679 --> 01:00:41,812
わかった、わかった、わかった。

816
01:00:44,379 --> 01:00:46,120
わかった。

817
01:00:53,562 --> 01:00:55,608
わかった。わかった。

818
01:01:09,361 --> 01:01:12,016
ブライス、ここにいるの？

819
01:01:14,409 --> 01:01:15,367
ブライス？

820
01:01:32,514 --> 01:01:35,126
なんと――

821
01:01:52,186 --> 01:01:53,579
ブライス？

822
01:02:39,320 --> 01:02:40,800
くそ。

823
01:02:40,887 --> 01:02:42,062
一体何？

824
01:03:29,066 --> 01:03:30,632
こんにちは？！

825
01:03:32,721 --> 01:03:34,593
誰か助けが必要な人はいますか？

826
01:04:03,143 --> 01:04:04,928
今行ってる！

827
01:04:07,626 --> 01:04:09,454
わかった。わかった。

828
01:04:11,760 --> 01:04:13,371
わかった。

829
01:05:05,814 --> 01:05:07,381
ブライス？

830
01:05:15,215 --> 01:05:17,304
女の子ですよ。

831
01:05:18,915 --> 01:05:21,091
いいえ！いや、いや、いや、いや、
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

832
01:05:25,269 --> 01:05:27,749
何、何、一体何？

833
01:05:27,836 --> 01:05:29,621
どういうことですか...

834
01:05:32,450 --> 01:05:34,452
あれは一体何だったんだ？

835
01:06:10,879 --> 01:06:12,620
くそ。

836
01:06:14,753 --> 01:06:16,668
おお！

837
01:06:18,887 --> 01:06:21,064
ああ、クソ。

838
01:06:26,156 --> 01:06:27,635
ブライス。

839
01:06:37,906 --> 01:06:40,257
なぜそうしなかったのですか
正しいこと？

840
01:06:42,824 --> 01:06:46,436
私たちと一緒に降りてください、ジャー。

841
01:06:46,437 --> 01:06:49,179
私たちと一緒に降りてください、
そして私たち全員が家族になれるのです。

842
01:06:50,658 --> 01:06:52,312
私たち全員。

843
01:06:52,399 --> 01:06:54,488
何？

844
01:07:02,322 --> 01:07:04,672
ネイシャ。

845
01:07:04,759 --> 01:07:07,023
...兄。

846
01:07:10,026 --> 01:07:12,028
どうやって？

847
01:07:12,115 --> 01:07:15,292
家族になれる。一緒に。

848
01:07:52,851 --> 01:07:54,592
ちょうどここです。

849
01:08:03,557 --> 01:08:06,386
それでおしまい。あれは彼の車です。

850
01:08:06,473 --> 01:08:07,866
- 彼は一体何をしているのですか？
- わからない。

851
01:08:07,953 --> 01:08:10,738
クソ、電話してよ。

852
01:08:10,825 --> 01:08:14,394
コントロール、702。
1626ライズに近づく。

853
01:08:14,525 --> 01:08:16,221
6814号車はまだ現場にいます。

854
01:08:16,222 --> 01:08:18,136
コピー、702。

855
01:08:18,137 --> 01:08:19,443
わかりました、奥様。
車の中にいてください。

856
01:08:19,530 --> 01:08:21,227
私は地獄です。

857
01:08:21,314 --> 01:08:23,577
なんとかできると思います
いくつかの調整。

858
01:08:23,664 --> 01:08:26,276
あなたには何もわかりません
あなたが扱っているもの。

859
01:08:36,068 --> 01:08:37,461
彼は一体ここで何をしていたのでしょうか？

860
01:08:40,116 --> 01:08:42,682
おお。知っています
これ
場所。

861
01:08:42,683 --> 01:08:45,643
私たちの後ろにいてください、
ジャクソン夫人。

862
01:08:53,390 --> 01:08:54,869
コントロール、702。

863
01:08:57,568 --> 01:08:59,570
何らかの干渉を受けています。

864
01:09:00,745 --> 01:09:02,790
おい、コントロール、コピーするか？

865
01:09:02,877 --> 01:09:05,271
- これには時間がありません。
- 奥様！

866
01:09:05,358 --> 01:09:09,145
- コントロール、コピーしますか?!
- それはここではうまくいきません。

867
01:09:09,232 --> 01:09:10,842
彼はそこにいるよ。

868
01:09:12,800 --> 01:09:16,152
奥様、お願いします！
奥様、私たちの後ろにいます。

869
01:09:16,282 --> 01:09:19,458
こんにちは？！
ジェローム・アンソニー・ジャクソン?!

870
01:09:19,459 --> 01:09:21,331
怪我してる？！

871
01:09:25,770 --> 01:09:27,685
ジャクソン、ここにいるの？

872
01:09:34,996 --> 01:09:36,433
そこに彼がいる。

873
01:09:38,174 --> 01:09:39,653
ジェローム？

874
01:09:41,002 --> 01:09:42,482
一体何？

875
01:09:42,569 --> 01:09:44,528
ベイビー、あなたを見つけました。

876
01:09:46,007 --> 01:09:47,531
ジェローム？

877
01:09:47,661 --> 01:09:49,707
奥様、彼から離れてください。

878
01:09:54,146 --> 01:09:56,366
ベイビー、あなたを見つけました。

879
01:10:00,108 --> 01:10:01,674
マ？

880
01:10:01,675 --> 01:10:03,808
私はここにいるよ、ベイビー。

881
01:10:11,729 --> 01:10:14,035
彼女は上昇中だ。

882
01:10:24,655 --> 01:10:26,396
彼女は起きています、ママ。

883
01:10:26,526 --> 01:10:28,746
はぁ？

884
01:10:28,833 --> 01:10:31,575
- ああ、くそ。
- 一体何なの？

885
01:10:31,705 --> 01:10:33,532
ああ！

886
01:10:33,533 --> 01:10:36,536
ああ、くそ。くそー。

887
01:10:36,667 --> 01:10:39,713
一体何？ああ、クソ。

888
01:10:39,800 --> 01:10:41,149
おお。ああ、くそ。

889
01:10:41,237 --> 01:10:43,021
ネイシャ？

890
01:10:44,457 --> 01:10:46,938
あなたは私たちを望んでいた
また一緒になるために。

891
01:10:48,156 --> 01:10:49,548
出発する必要があります。

892
01:10:51,725 --> 01:10:54,250
戻ってください！くそ！
一体何だ？

893
01:10:54,380 --> 01:10:56,077
おい、コントロール！
コントロール、入ってください！

894
01:10:56,208 --> 01:10:58,557
- コントロール！
- うまくいきません!

895
01:10:58,558 --> 01:11:01,082
お願いします。お願いします。

896
01:11:01,169 --> 01:11:03,259
ああ、イエス様。

897
01:11:05,086 --> 01:11:08,002
お待ちしておりました、ママ。

898
01:11:08,089 --> 01:11:10,614
ママ、私たちはまた家族になれるよ。

899
01:11:11,919 --> 01:11:13,573
永遠に。

900
01:11:18,535 --> 01:11:20,492
そこには一体何が入っているんだ？

901
01:11:20,493 --> 01:11:22,930
それが聞こえますか？
それが聞こえますか？

902
01:11:32,592 --> 01:11:34,290
ああ...

903
01:11:47,564 --> 01:11:52,003
助けて。 H-ヘルプ。ヘル--

904
01:12:00,707 --> 01:12:02,927
家に帰って、ママ。

905
01:12:10,108 --> 01:12:13,329
お願いします。お願いします。

906
01:12:15,809 --> 01:12:17,681
ジャクソン。

907
01:12:19,291 --> 01:12:20,684
いや、ジャクソン。

908
01:12:37,396 --> 01:12:51,584
♪この愛
私があなたにあげます♪

909
01:12:51,671 --> 01:12:57,111
♪決して死なないよ♪

910
01:12:57,198 --> 01:13:02,334
♪そしてこの愛
ずっと本当だよ♪

911
01:13:02,421 --> 01:13:08,427
♪ 関係ないよ
何年経つだろう♪

912
01:13:08,558 --> 01:13:11,865
♪そして本当にそこに
一つじゃないよ♪

913
01:13:13,954 --> 01:13:16,914
♪やりたくないこと

914
01:13:19,264 --> 01:13:22,876
♪いつまでも幸せでいられるように

915
01:13:24,443 --> 01:13:29,316
♪これを約束します♪

916
01:13:29,317 --> 01:13:34,192
♪この愛
私があなたにあげます♪

917
01:13:34,279 --> 01:13:36,802
♪とても珍しいですね♪

918
01:13:36,803 --> 01:13:40,284
♪どこにも見つからないよ

919
01:13:40,285 --> 01:13:44,724
♪ これ以上意味のある愛はない

920
01:13:44,811 --> 01:13:51,122
♪いくらでも
その愛は気になるかもしれません♪

921
01:13:51,209 --> 01:13:56,605
♪だから取ったほうがいいよ
このメリット♪

922
01:13:56,606 --> 01:14:01,741
♪ 絶好のチャンス

923
01:14:01,828 --> 01:14:05,397
♪ちょっと知っておいてください
決めているんですね♪

924
01:14:06,616 --> 01:14:12,012
♪私にとってとても意味のあることよ♪

925
01:14:12,143 --> 01:14:17,191
♪ダダダダダダダ、
ダダダダ♪

926
01:14:17,278 --> 01:14:22,501
♪おお、おお♪

927
01:14:22,588 --> 01:14:27,724
♪ダダダダダダダ、
ダダダダ♪

928
01:14:27,811 --> 01:14:33,730
♪おお、おお♪

929
01:14:33,817 --> 01:14:37,428
♪この愛
私があなたにあげるのよ♪